節(jié)目卷首語：  

　　朗讀者就是朗讀的人，在我看來可以分為兩部分來理解，朗讀是傳播文字，而人則是展現(xiàn)生命，將值得尊重的生命和值得關(guān)注的文字完美結(jié)合就是我們的《朗讀者》。  

　　你有多久沒有朗讀了？很久了吧。因?yàn)楹芏嗳硕加X得朗讀，那是學(xué)生時(shí)代的事情，或者說它只屬于一小部分人。  

　　朗讀屬于每一個人。  

　　節(jié)目開場白：  

　　大家好，我是董卿。今天，是朗讀者節(jié)目第一次和觀眾見面，所以，我們第一期節(jié)目的主題詞，也特意選擇了——遇見。  

　　古往今來，有太多太多的文字，在描寫著各種各樣的遇見�！拜筝缟n蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。”這是撩動心弦的遇見；“這位妹妹，我曾經(jīng)見過。”這是寶玉和黛玉之間，初初見面時(shí)歡喜的遇見；“幸會，今晚你好嗎？”這是《羅馬假日》里，安妮公主糊里糊涂的遇見；“遇到你之前，我沒有想過結(jié)婚，遇到你之后，我結(jié)婚沒有想過和別的人。”這是錢鐘書和楊絳之間，決定一生的遇見。  

　　所以說，遇見仿佛是一種神奇的安排，它是一切的開始。也希望從今天開始，《朗讀者》和大家的遇見，能夠讓我們彼此之間，感受到更多的美好。  

　　朗讀者第一季第一期，我們的主題詞是遇見，因?yàn)閺哪撤N意義上來說。世間一切，都是遇見，就像冷遇見暖，就有了雨，春遇到冬，有了歲月；天遇見地，有了永恒；人遇見了人，有了生命。那么，《朗讀者》遇見了你們，又會怎樣呢？  

　第一期 “遇見” 

2、文章：”Blowing in the Wind”《答案在風(fēng)中飄揚(yáng)》Bob Dylan 鮑勃.迪倫  

朗讀者：蔣勵、柴溪、李雪峰、魏保珠 

　　How many roads must a man walk down 

　　一個男人要走過多少路 

　　Before they call him a man 

　　才能被稱為真正的男人 

　　How many seas must a white dove sail 

　　一只白鴿要飛過多少片大海 

　　Before she sleeps in the sand 

　　才能在沙丘安眠 

　　How many times must the cannon balls fly 

　　炮彈要多少次掠過天空 

　　Before they‘re forever banned 

　　才能被永遠(yuǎn)禁止 

　　The answer, my friend, is blowing in the wind 

　　答案啊 我的朋友 在風(fēng)中飄揚(yáng) 

　　The answer is blowing in the wind 

　　答案它在這風(fēng)中飄揚(yáng) 

　　How many years must a mountain exist 

　　一座山要佇立多少年 

　　Before it is washed to the sea 

　　才能被沖刷入海 

　　How many years can some people exist 

　　一些人要存在多少年 

　　Before they‘re allowed to be free 

　　才能獲得自由 

　　How many times can a man turn his head 

　　一個人要多少回轉(zhuǎn)過頭去 

　　And pretend that he just doesn‘t see 

　　才能假裝什么都沒看見 

　　The answer, my friend, is blowing in the wind 

　　答案啊 我的朋友 在風(fēng)中飄揚(yáng) 

　　The answer is blowing in the wind 

　　答案它在這風(fēng)中飄揚(yáng) 

　　How many times must a man look up 

　　一個人要仰望多少次 

　　Before he can see the sky 

　　才能望見天空 

　　How many ears must one man have 

　　一個人有多少耳朵 

　　Before he can hear people cry 

　　才能聽見身后人的哭泣 

　　How many deaths will it take 

　　要犧牲多少條生命 

　　‘Till he knows that too many people have died 

　　才能知道太多的人已經(jīng)死去 

　　The answer, my friend, is blowing in the wind 

　　答案啊 我的朋友 在風(fēng)中飄揚(yáng) 

　　The answer is blowing in the wind 

　　答案它在這風(fēng)中飄揚(yáng)

稿件來源:河北文明網(wǎng)